Resolving locale, route permissions, and workspace projection.
Current scope: Guest
Category: 10_normative | Version: v1.0.0
Owner: DOCUMENT_CUSTODIAN | Review cycle: 90 days
Approval authority: GOVERNANCE_ADMIN
Documentation portal is read-only. Editing and mutation endpoints are disabled.
Kvary platform is originally created in Georgian. Where a Georgian version exists, Georgian is authoritative for platform UI, documentation, and legal interpretation.
Translations into other languages are provided for convenience. Some records may originate in other languages and carry their own source or legal locale for a specific flow, but where a Georgian version is available, the Georgian version prevails for platform-level wording and interpretation.
Metadata incomplete: Document ID, Version, Status, Owner Role, Last Review Date, Next Review Date, Change Log
Rollback window: closed
The old colocated KES HTTP host in svc-tenders has been retired, so there is no longer a temporary fallback KES HTTP runtime to flip back to.
The cutoff condition was satisfied because:
svc-kes was already the live primary target through KES_ORCHESTRATOR_SERVICE_URL=http://localhost:4025svc-kes as the normal primary KES hostOperational rollback no longer means redirecting KES traffic back into svc-tenders.
Instead it means:
svc-kessvc-kes if neededThe API gateway seam still contains TENDERS_SERVICE_URL fallback logic because that shared contract was not rewritten here, but that path is no longer a supported KES rollback target after host retirement.
/api/v1/kes/orchestrator/*/auth/me expectations remain unchanged