Resolving locale, route permissions, and workspace projection.
Current scope: Guest
Category: 90_stabilization | Version: v1.0.0
Owner: DOCUMENT_CUSTODIAN | Review cycle: 90 days
Approval authority: Unspecified
Documentation portal is read-only. Editing and mutation endpoints are disabled.
Kvary platform is originally created in Georgian. Where a Georgian version exists, Georgian is authoritative for platform UI, documentation, and legal interpretation.
Translations into other languages are provided for convenience. Some records may originate in other languages and carry their own source or legal locale for a specific flow, but where a Georgian version is available, the Georgian version prevails for platform-level wording and interpretation.
Metadata incomplete: Document ID, Version, Status, Owner Role, Last Review Date, Next Review Date, Change Log
Current product strength is breadth: auctions, tenders, dashboard, KES, map, onboarding, identity, accommodations, and governance surfaces already exist and share a serious operational intent.
Main visual problems found in the existing web surface:
primary panel: main working surface.secondary panel: supporting surface with lighter contrast.inspector panel: denser contextual panel, especially for right rails.summary panel: KPI, status, or overview block.empty state panel: subdued but still institutional.This pass was intentionally routed through shared tokens, shared shells, and shared primitives instead of page-local one-offs. That means blocks not explicitly restyled still inherit:
That inheritance is the main mechanism for lifting KES, accommodations, governance, and other module surfaces without rewriting business logic or route structure.
apps/web TypeScript pass still reports many pre-existing project issues unrelated to this design pass.Record<string, string>.